A film by the students of Dr. Kathy Navajas’s SPN 3948 class of the Fall of 2015 at the University of Florida Los inmigrantes vienen a los Estados Unidos por varias razones, con actitudes y expectativas diferentes, por motivos económicos, políticos o familiares. Por lo tanto, no deben ser vistos como una sola entidad, ya que cada uno tiene circunstancias diferentes y metas distintas. Algunos tienen papeles y recursos económicos, otros no. Unos tienen títulos universitarios, otros son analfabetos. Hay quienes tienen familia esperándolos; hay los que buscan su camino solitos. Pero al llegar todos enfrentan desafíos semejantes: aprender inglés, buscar casa, trabajo, comunidad, y adaptarse a una cultura muy diferente. Todos luchan, todos tropiezan. Cada uno de estos inmigrantes ha ido superando obstáculos. Ellos son la voz de la experiencia, y en este video ofrecen sus consejos a los recién llegados, a los que vienen en camino y a los que piensan en irse de su país. Escuchémoslos. Translation of the above: Immigrants come to the United States for many reasons, for economic, political, and family reasons. Hence, they should not be viewed and a single entity, since each one has different circumstances and distinct goals. Some come legally and with economic resources, others do not. Some have university degrees, some are illiterate. There are those who have family waiting to welcome them here; and there are those who come to make their way alone. But when they arrive, they face similar challenges: learning English, finding housing, work, and community, adapting to a very different culture. All of them struggle, all of them stumble. Each one of these immigrants has overcome obstacles, and in this video they offer advice to the recently arrived, to those who are en route, and to those who are thinking about leaving their country. Let’s listen to them. Produced by The Samuel Proctor Oral History Program Director Paul Ortiz 241 Pugh Hall University of Florida Gainesville, Florida 32611 352 392-7168 http://oral.history.ufl.edu/ Final Edit Deborah Hendrix December 2015 Cat. No. VIDS 207
La voz de experiencia: Consejos para inmigrantes / The Voice of Experience: Advice for Immigrants - YouTube |
| 4 Likes | 4 Dislikes |
| 633 views views | 391 followers |
| Education | Upload TimePublished on 8 Dec 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét